Ad Notam Online | Forsiden | Bind 10: 1907
Hamburg, 3. desember 1907
(Hotel zum Kronprinzen∗)
Jeg hadde gledet meg til å komme litt bort fra høstens evinnelige regn og mørket hjemme – men er kun dumpet opp i kulde og storm. Termometeret viser kun et par kuldegrader, men østavinden – "der russische Wind", som min barber kalte den i dag – lar en føle det, som var det nærmere 20, så man får mest lyst til å holde seg innen fire vegger.
En stor skuffelse har det vært for meg, at der ikke var en plass å oppdrive til Stadttheaters∗ operaforestilling i går aftes i Richard Strauss''∗ så meget omtalte og så forskjellig bedømte opera "Salome"∗, over Oscar Wildes∗ berømte drama – den der skal innvarsle det nye musikkdrama. Isteden måtte vi nøye oss med det praktfulle Hansatheaters∗ tingel-tangel.
Forøvrig har jeg kun kunnet konstatere, at man fremdeles spiser like fortreffelig hos Pfordte∗ (Wilkens Keller)∗, og at østersene er like friske og den russiske kaviar like delikat i Köllns gamle hyggelige weinstube∗ i Dornbuschstraße.
-----
Foruten oss er også en del av medlemmene i a/s Hafslunds∗ direksjon samlet her til møte. Blant disse er en gammel, vakker fornemt utseende oberst von Wittmar∗ fra Eisenach, med hvem jeg stadig underholder meg. Han har levd lenge i Paris – særlig under det annet keiserdømme, og vi slår derfor ofte fra det tungvinte tyske over i fransken. Bl.a. har vi talt meget om den celebre Moltke-Harden-prosess∗, der jo som rimelig er sterkt opptar tyske sinn. von Wittmar kjenner godt grev Kuno Moltke∗, og han føler seg overbevist om, at de mot ham rettede beskyldninger i det store og hele ikke kan være sanne. (Ved den dom, der falt den 3. januar 1908 i den nye prosess, ble Harden også dømt, og Moltke i domspremissene fullt rehabilitert.)
Han fortalte meg et bon mot, som prosessen hadde avfødt, og som tross sin frivolitet, dog er meget morsomt. Hva er forskjellen på feltmarskalk Moltke∗ og grev Kuno Moltke? "Der Feldmarschall ist über den Rhein gegangen, der Graf Kuno wollte aber nicht über die Elbe gehen." Fru von Elbe∗, Moltkes fraskilte hustru, var som bekjent det viktigste hovedvitne mot ham, og som øyensynlig hadde vært den, der hadde skaffet Maximilian Harden∗ det meste av hans skyts.
-----
Pengeforholdene er for tiden meget trykket også i Tyskland, og Schuckert & Co.∗ må derfor avslå alle utvidelser og nyarbeider også ved de norske anlegg.