Ad Notam Online | Forsiden | Bind 14: 1920
7. mai 1920
Forleden aften ringte man meg opp fra Norsk Telegrambyrå∗ og meddelte, at der gjennom Agence Havas∗ var kommet telegram fra Paris om, at Barbara∗ og jeg var tildelt den franske stats "Médaille de reconnaissance"∗ for den hjelp, vi under krigen hadde ytet til franske institusjoner for krigens ulykkelige offer. Og i dag fikk jeg et brev fra den franske chargé d''affaires∗ herom med et utklipp av Journal Officiel for 30.april med "les citations" for denne utmerkelse.
Det er jo morsomt å ha denne erindring og anerkjennelse fra den franske stat for det arbeid, vi har gjort efter ringe evne for å lindre litt av lidelsene i det land, som har ofret så meget for oss alle, og som vi derfor står i så dyp takknemlighetsgjeld til og omfatter med vår varmeste sympati.
Det står ennå fra min barndomserindring like levende, hvorledes min mor efter krigen i 1870 gikk om i Trondhjem med sin bøsse for å samle bidrag til de franske sårede, og det har vært oss en stor tilfredsstillelse å ha fulgt denne tradisjon, der nå har vært så langt mer påkrevet enn den gang.